0
перш ніж братися за благодійність, Андрію, чи не розрахувався б ти за переклад, зроблений вже рік тому? небагато ж лишилося, $10 усього :)
avatar

svetophil

  • 15 листопада 2011, 23:22
0
ой, я загнав, до 7-го. коротше, сьогодні вночі ще нормально :)

Більше про програму:
ukrainianoxford.org/index.php?page=oxford-volunteers-for-chornobyl та www.crdp.org.ua/ua/106.htm

Аплікаційна форма:
spreadsheets.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_GB&pli=1&formkey=dGVzOUR6YVVYekhfbC14RFdfVm9HQ0E6MQ#gid=0
avatar

svetophil

  • 06 серпня 2011, 22:06
0
панове, там ще одне вільне місце для українців, до 9-го можна подаватися!
avatar

svetophil

  • 06 серпня 2011, 22:02
0
«palcment» — це, видно, щось дуже естонське :)
avatar

svetophil

  • 26 липня 2011, 00:03
0
до речі, захід англомовний.
avatar

svetophil

  • 22 червня 2011, 18:09
0
нє, плюсики — то воно саме…
добре, я зараз спитаю, чи там тебе хотять :)
avatar

svetophil

  • 22 червня 2011, 17:58
0
а як ти робиш таку магію? :)
avatar

svetophil

  • 22 червня 2011, 17:55
+1
а по яке число візу маєш?
avatar

svetophil

  • 22 червня 2011, 17:51
0
дякую, Максиме! заявку вже подав
avatar

svetophil

  • 09 червня 2011, 12:36
0
… бо якби зразу було посилання — то ніхто б не зайшов. це тонкий рекламний хід :)
avatar

svetophil

  • 03 червня 2011, 14:55
0
еге, Андрію, ще б закон про безквіткове користування послугами перекладача хтось ввів… :)
avatar

svetophil

  • 25 травня 2011, 22:36
0
Яків Рогалін з Донецька каже, що каші маслом не зіпсуєш. в сенсі, якщо якійсь «естетичній» складовій це теоретично й може зашкодити, то практичній — швидше ні.

зашкодити проекту може невизначеність «а звідки ж мають прийти гроші» — бо коли вони зовсім не приходять, справа, як правило, загинається. втім, навіть на цій нетривкій ниві Олексій вже потроху експериментує :)
avatar

svetophil

  • 22 квітня 2011, 11:02
+1
а тут взагалі-то пошук колись працював? чи це тільки в мене якось дивно? :)
avatar

svetophil

  • 12 квітня 2011, 17:36
0
не переймайся, Аню, то професійний тролінг, каменторізка. а в житті ця людина цілком цивільна і не менш кумедна, ніж ця історія :)
avatar

svetophil

  • 12 квітня 2011, 11:02
0
...і як завжди непомітно підкрався Отець Антоній з безкоштовними плюшками :)
як на мене, ніякого кіпішу в цій розповіді немає — ні дослівно (а лапки передбачають зазвичай точну цитату), ні по суті. зате є смачно приправлений самоіронією відбиток суб'єктивних почуттів в конкретний момент часу.
avatar

svetophil

  • 10 квітня 2011, 07:52
0
еге. бачив тебе в компанії цікавої такої панянки :)
avatar

svetophil

  • 09 квітня 2011, 23:37
+2
як зрозуміло з описів, депреснякове в них кіно завзвичай…
але сьогодні таки підемо з мамою «самотність» дивитися — вона цю книжку читала :)
avatar

svetophil

  • 09 квітня 2011, 18:00
+1
наскільки я розумію закрученість ситуації, значна кількість собак навколо і схвильований стан учасників історії не дали можливості точно визначити, хто ж там кого вкусив. а гіпотезі про Кастрацію дало зелене світло саме його нетривіальне ім'я. та й правильно: якщо вже тебе вгризли — то хоч знайди привід усміхнутися :)

особливо хвилюватися не бачу приводу: якщо собака й був хворий, то майже стопудово не на те, що хтось може подумати. майже нормальна собача поведінка: з одного боку, радість спілкування з незнайомцями, з іншого — можливо, в момент передачі запашного м'ясидла у собаки склалося враження, що Аня насправді хоче забрати їжу (так буває; отут описано).

думаю, ця ситуація заохотить керівництво притулку до більш продуманої роботи з громадськістю. а з боку колективного несвідомого собак це навіть вдалий маркетинговий хід: хто іноді кусається, того більше люблять :)
avatar

svetophil

  • 07 квітня 2011, 14:41